Genesis 46:21 — Compare Translations

Ukrainian

І сини Веніяминові: Бела, і Бехер, і Ашбел, Ґера, і Нааман, Ехі, і Рош, Муппім, і Хуппім, і Ард.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ось сини Веніямина: Бела, Бехер, Ашбел, Гера, Нааман, Ехі, Рош, Муппім, Хуппін і Ард.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синове ж Беняминові: Бела та Бехер та Асбель, Гера та Нааман, Єхій та Рош, Муппим та Гуппим та Ард.

Ukrainian 1905

Синове ж Беняминові: Бела та Бехер та Асбель, Гера та Нааман, Єхій та Рош, Муппим та Гуппим та Ард.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини ж Веніаміна: Вала і Ховор і Асвил. Були ж сини Вали: Гира і Ноеман і Анхіс і Рос і Мамфін і Офім. Гира ж породив Арада.

Ukrainian 2011

Сини Веніамина: Вала, Ховор і Асвил. Сини Вали: Гира, Ноеман, Анхіс, Рос, Мамфін і Офім. Гира ж породив Арада.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Веніаміна: Бела і Бехер і Аш­бел; [сини Бели були:] Гера і Нааман, Ехі і Рош, Муппим і Хуппим і Ард.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Беньяміна: Бела і Бехер, і Ашбел; Ґера і Нааман, Ехі і Рош, Муппім і Хуппім, і Ард.

Ukrainian UMT

Веніаминовими синами були: Бела, Векер, Ашбер, Гера, Нааман, Егі, Рош, Муппім, Хуппим та Ард.