Genesis 47:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І промовив фараон до Якова: Скільки днів часу життя твого?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Фараон же спитав Якова: "Скільки років життя твого?"
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого?
Ukrainian 1905
І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сказав же Фараон Якову: Скільки літ днів твого життя?
Ukrainian 2011
Тоді фараон запитав Якова: Скільки років твого життя?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Фараон сказав Якову: скільки років життя твого?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Фараон запитав Якова: Скільки літ життя твого?
Ukrainian UMT
І спитав фараон Якова: «Скільки тобі років?»