Genesis 49:31 — Compare Translations

Ukrainian

Там поховано Авраама й жінку його Сарру, там поховали Ісака та його жінку Ревеку, і там поховав я Лію.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Там поховано Авраама й Сару, його жінку; там поховано Ісаака й Ревеку, його жінку, і там поховав я Лію.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Там поховано Авраама й Сарру, жону його; там поховано Ізаака й Ребеку, жену його, і там поховав я Лею.

Ukrainian 1905

Там поховано Авраама й Сарру, жону його; там поховано Ізаака й Ребеку, жену його, і там поховав я Лею.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Там поховали Авраама і його жінку Сарру, там поховали й Ісаака і його жінку Ревекку, і там поховали Лію,

Ukrainian 2011

Там поховали Авраама і його дружину Сарру, там поховали й Ісаака та його дружину Ревеку, там поховали Лію, —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

там поховали Авраама і Сарру, дру­жину його; там поховали Ісаака і Ре­векку, дружину його; і там поховав я Лію;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Там поховали Авраама і Сарру, дружину його; там поховали Ісаака і Ребеку, дружину його; і там поховав я Лію.

Ukrainian UMT

Авраам і його дружина Сарра там поховані, там поховані Ісаак і його дружина Ревекка, там поховав я і Лею.