Genesis 49:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Поле й печера, що на нім, то добуток від синів Хета.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це поле й печеру на ньому куплено в синів Хета."
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Куплене поле й печера на йому в синів Гетових.
Ukrainian 1905
Куплене поле й печера на йому в синів Гетових.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
в полі і печері, що є в ньому, купленім від синів Хеттових.
Ukrainian 2011
в полі, купленому в хетових синів, — у печері, що на ньому.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
це поле і печера, яка на ньому, куплена у синів Хеттеєвих.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Це поле і печера, яка на ньому, куплена у синів Хетових.
Ukrainian UMT
Те поле й та печера придбані у хиттитів».