Genesis 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал'їла.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Як Кинанові було 70 років, породив він Магалалієла,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як було ж Кенанові сїмдесять год, появив Магалалеля.
Ukrainian 1905
Як було ж Кенанові сїмдесять год, появив Магалалеля.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пожив Каїнан сто сімдесять літ і породив Малелеїла.
Ukrainian 2011
Каїнан прожив сто сімдесят років — і породив Малелеїла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Каїнан жив сімдесят [170] років і породив Малелеїла.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Кенан жив сімдесят літ, і породив Магалаліїла.
Ukrainian UMT
Коли Кенану було сімдесят років, у нього народився син. І назвали його Магалалелом.