Genesis 5:24 — Compare Translations

Ukrainian

І ходив із Богом Енох, і не стало його, бо забрав його Бог.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Енох ходив з Богом, та не стало його, бо Бог узяв його.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І ходив Генох з Богом, і не стало його: бо взяв його Бог.

Ukrainian 1905

І ходив Генох з Богом, і не стало його: бо взяв його Бог.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І вгодив Енох Богові і не знаходився, томущо Бог його переставив.

Ukrainian 2011

І догодив Енох Богові — і не стало його, бо забрав його Бог.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ходив Єнох перед Богом; і не стало його, тому що Бог узяв його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ходив Енох перед Богом; і не стало його, тому що Бог забрав його.

Ukrainian UMT

Тож ходив Енох із Богом і раптом зник, бо забрав його Бог.