Genesis 5:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А всіх Ламехових днів було сім сотень літ і сімдесят і сім літ. Та й помер він.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всього прожив Ламех 777 років і тоді помер.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А всього віку Ламехового було сїм сот і сїмдесять і сїм год, і вмер.
Ukrainian 1905
А всього віку Ламехового було сїм сот і сїмдесять і сїм год, і вмер.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І були всі дні Ламеха сімсот пятдесять три роки, і помер.
Ukrainian 2011
А всіх днів Ламеха було сімсот п’ятдесят три роки; і він помер.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усіх же днів Ламеха було сімсот сімдесят сім [753] років; і він помер.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А всіх днів Ламехових було сімсот сімдесят сім літ; і він помер.
Ukrainian UMT
Отже, проживши сімсот сімдесят сім років, він помер.