Genesis 50:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вчинили йому сини його так, як він їм заповів був.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини його, отже, зробили так, як він велів їм;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вчинили йому так синове його, як він заповідав.
Ukrainian 1905
І вчинили йому так синове його, як він заповідав.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І йому зробили його сини так як він їм заповів, і там його поховали.
Ukrainian 2011
Як Яків їм заповів, так його сини йому і зробили, — там його і поховали.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І зробили сини Яковові з ним, як він заповів їм;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вчинили сини Якова з ним, як він заповідав їм.
Ukrainian UMT
Отже, сини Якова зробили для нього те, що він їм наказав.