Genesis 6:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Але Ной знайшов милість у Господніх очах.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Та Ной здобув ласку в очах Господніх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нояг же здобувся на ласку в Господа.
Ukrainian 1905
Нояг же здобувся на ласку в Господа.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ной же знайшов ласку перед Господом Богом.
Ukrainian 2011
Та Ной знайшов благодать перед Господом Богом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ной же придбав благодать перед очима Господа [Бога].
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Ной надбав благодать перед очима Господніми.
Ukrainian UMT
Але Ной здобув ласку в очах Господа.