Genesis 7:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося по семи днях, і води потопу линули на землю.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І сталося, по семи днях хлинули води потопу на землю.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І сталось по семи днях, що вода потопня поняла землю.
Ukrainian 1905
І сталось по семи днях, що вода потопня поняла землю.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сталося після сімох днів, що вода потопу була на землі.
Ukrainian 2011
І сталося, що через сім днів води потопу ринули на землю.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Через сім днів води потопу ринули на землю.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Через сім днів води потопу впали на землю.
Ukrainian UMT
Через сім днів почався потоп на землі.