Genesis 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І прибувала вода на землі сто і п'ятдесят день.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І панували води на землі сто п'ятдесят днів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.
Ukrainian 1905
І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І піднялася вода над землею сто пятдесять днів.
Ukrainian 2011
І здіймалася вода над землею сто п’ятдесят днів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вода ж прибувала на землі сто п’ятдесят днів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І опанувала вода землю на сто п’ятдесят днів.
Ukrainian UMT
І вкривала вода землю сто п’ятдесят днів.