Genesis 7:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Ной був віку шостисот літ, і стався потоп, вода на землі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж Ноєві шістсот років, як стався потоп на землі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ноягові ж було шістьсот год, як стався потоп водний на землї.

Ноягові ж було шістьсот год, як стався потоп водний на землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ной же мав шістьсот літ і був потоп води на землі.

Ной же мав шістсот років, — і настав водний потоп на землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ной же був шестисот років, коли потоп водний прийшов на землю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Ноєві було шістсот літ, як стався потоп на землі.

На той час, коли стався потоп на землі, Ноєві було шістсот років.