Genesis 8:4 — Compare Translations

Ukrainian

А сьомого місяця, на сімнадцятий день місяця ковчег спинився на горах Араратських.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і сьомого місяця, сімнадцятого дня (місяця) ковчег осів на горах Арарату.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зупинився ковчег у сьомому місяцї, на сїмнайцятий день місяця, на горі Арарацькій.

Ukrainian 1905

І зупинився ковчег у сьомому місяцї, на сїмнайцятий день місяця, на горі Арарацькій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І корабель сів в сьомому місяці, двадцятьсьомого (дня) місяця, на Араратських горах.

Ukrainian 2011

А сьомого місяця, двадцять сьомого дня місяця ковчег сів на Араратських горах.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зупинився ковчег у сьомому місяці, у сімнадцятий день місяця, на горах Араратських.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зупинився ковчег сьомого місяця, сімнадцятого дня місяця, на горах Араратських.