Genesis 9:19 — Compare Translations

Ukrainian

Оці троє були сини Ноєві, і від них залюднилася вся земля.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Троє оцих були сини Ноя і від них заселилась уся земля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Троє сих сини Ноягові, і від них порозсївались люде по всїй землї.

Ukrainian 1905

Троє сих сини Ноягові, і від них порозсївались люде по всїй землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це є три сини Ноя; від цих розсіялися по всій землі.

Ukrainian 2011

Оці троє — Ноєві сини; від них розсіялися люди по всій землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ці троє були синами Ноєвими, і від них заселилась уся земля.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оці троє були синами Ноєвими, і від них заселилася земля.

Ukrainian UMT

Ці троє були синами Ноя і від них походять усі люди на землі.