Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Ukrainian

Страшний та грізний він, від нього самого виходить і право його, і великість його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Жахливий і страшний він! Лише від нього походить його право і його велич.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Страшний він і грізний, сам собі становить він право, рядить, як сам хоче.

Ukrainian 1905

Страшний він і грізний, сам собі становить він право, рядить, як сам хоче.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він страшний і славний, з нього буде його суд, і його тягар з нього вийде.

Ukrainian 2011

Він страшний і славний, з нього буде його суд, і його тягар з нього вийде.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Страшний і грізний він; від нього самого походить суд його і влада його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Страшний і грізний він; від нього самого звершується суд його і влада його.

Ukrainian UMT

Вони — страшний й жахливий народ, вони самі собі закон, та роблять все, що їм завгодно.