Habakkuk 2:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо земля сповниться знанням Господньої величі, як води вкривають море.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо земля сповниться тими, що спізнали славу Господню, як води наповнюють море.

Бо земля сповниться тими, що спізнали славу Господню, як води наповнюють море.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо земля наповниться пізнання господньої слави, покриє їх наче вода.

Адже земля наповниться пізнання Господньої слави, вона покриє їх, наче вода.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо земля наповниться пізнанням слави Господа, як води наповнюють море.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо земля виповниться пізнаннями Слави Господньої, як вода виповнює море.

Бо сповниться земля знанням про славу Господа, як водою наливається море.