Haggai 1:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І було Господнє слово через пророка Огія, говорячи:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І надійшло через пророка Аггея таке слово Господнє:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тим то надійшло слово Господнє через пророка Аггея:
Ukrainian 1905
Тим то надійшло слово Господнє через пророка Аггея:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І було господне слово рукою Ангея пророка, що казало:
Ukrainian 2011
І було Господнє слово рукою пророка Ангея, що промовляло:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І було слово Господнє через Аггея пророка:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І було слово Господнє через Огія пророка:
Ukrainian UMT
Тож слово Господа було переказане пророком Оґією: