Haggai 2:10 — Compare Translations

Ukrainian

Двадцятого й четвертого дня, дев'ятого місяця, другого року Дарія було слово Господнє через пророка Огія таке:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Двадцять четвертого дня дев'ятого місяця, другого року Дарія, надійшло через пророка Аггея таке слово Господнє:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У двайцять четвертий день, девятого місяця, в другому роцї Дарійовому, надійшло слово Господнє через пророка Аггея, таке:

Ukrainian 1905

У двайцять четвертий день, девятого місяця, в другому роцї Дарійовому, надійшло слово Господнє через пророка Аггея, таке:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Двадцять четвертого (дня) девятого місяця, в другому році Дарія було господнє слово до пророка Ангея, що казало:

Ukrainian 2011

Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця, у другому році Дарія було Господнє слово до пророка Ангея, що промовляло:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У двадцять четвертий день дев’ятого місяця, у другий рік Дарія, було слово Господнє через Аггея про­рока:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця, другого року Дарія, було слово Господнє через Огія пророка:

Ukrainian UMT

Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця другого року царювання Дарія Господь промовив устами пророка Оґії, сказавши: