Hebrews 10:15 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Свідкує ж і Дух Святий нам, як говорить:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Про це й Дух Святий теж свідчить, коли каже:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:

Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Свідчить же нам і Святий Дух, згідно із сказаним:

Свідчить нам і Дух Святий, згідно зі сказаним:

Про це свідчить нам і Святий Дух, бо після того, як сказав:

Святий Дух нам також свідчить про це, бо сказано:

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І Дух Святий також свідчить нам, бо сказано наперед:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Про це свiдчить нам i Дух Святий, бо сказано:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Про це засвідчує вам також і Дух Святий; бо сказано:

Про це нам і Дух Святий свідчить. По-перше, Він твердить: