Hebrews 10:18 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А де їхнє відпущення, там нема вже жертвоприношення за гріхи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А де прощення гріхів, там непотрібно вже приносу за гріхи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.

А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А де є відпущення їх, там немає приношення за гріхи.

А де є прощення їх, там вже немає приношення за гріх.

А де прощення їх, там вже не потрібне приношення за гріх.

А там, де прощення, жертва за гріх більше не потрібна.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А де прощення гріхів, там непотрібне принесення за них.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А де відпущення їх, там не потрiбне принесення за гріхи.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А де прощення гріхів, там не потрібне приношення за них.

Там, де гріхи прощені, приносити за них жертви немає потреби.