Hebrews 10:3 — Compare Translations

Ukrainian

Але в них спомин про гріхи буває щороку,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Власне, навпаки: ними нагадуються щороку гріхи,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А в них що року (робить ся) спомни гріхів.

Ukrainian 1905

А в них що року (робить ся) спомни гріхів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Але в них є усвідомлення гріхів щороку,

Ukrainian 2011

Але в них — щорічне нагадування про гріхи,

Ukrainian 2021

Але ними щороку нагадується про гріхи.

Ukrainian 2022

Але ці жертви є щорічним нагадуванням про гріхи,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Але цими жертвами щороку нагадується про гріхи.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але жертвами щороку нага­дується про грiхи,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але пожертвами щороку нагадують про гріхи;

Ukrainian UMT

Власне, навпаки, через ті жертви люди згадують про гріхи.