Hebrews 10:4 — Compare Translations

12 translations compared side by side

бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо неможливо, щоб кров волів та козлів усунула гріхи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не можна бо, щоб кров волова та козлина знимала гріхи.

Не можна бо, щоб кров волова та козлина знимала гріхи.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

бо неможливо, щоб кров телят і цапів відпускала гріхи.

оскільки неможливо, щоб кров телят і козлів усувала гріхи.

Бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо неможливо, щоб кров телят і козлів знищувала гріхи.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо неможливо, щоб кров телят i козлiв знищувала грiхи.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо не можливо, щоб кров телят і козлів поглинула гріхи.

Бо ж неможливо цаповою та бичою кров’ю змити гріхи.