Hebrews 10:6 — Compare Translations

Ukrainian

Цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти не вподобав собі ні всепалень, ні жертви за гріхи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.

Ukrainian 1905

Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Всепалення і жертви за гріхи тобі не сподобалися.

Ukrainian 2011

Всепалення і жертви за гріх Тобі не до вподоби.

Ukrainian 2021

цілопалень і жертв за гріх Ти не побажав.

Ukrainian 2022

Ні цілопалення, ні жертви за гріх Ти не вимагав.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

всепалення й жертви за гріх неугодні Тобі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Всеспалення i жер­тви за грiх неугоднi Тобi.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усеспалення і пожертви за гріх Тобі не бажані.

Ukrainian UMT

Не мав Ти втіхи в спалених пожертвах та в приношеннях за гріх.