Hebrews 11:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Бо нею засвідчені старші були.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Через неї предки були добре засвідчені.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Через неї бо були сьвідчені старі.
Ukrainian 1905
Через неї бо були сьвідчені старі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
У ній були засвідчені давні.
Ukrainian 2011
Нею були засвідчені стародавні.
Ukrainian 2021
Бо за неї отримали добре свідчення предки.
Ukrainian 2022
Саме такою вірою жили прабатьки й за це отримали схвалення.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Через неї були засвідчені древні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Через неї були засвiдченi древнi.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У ній засвідчені старожитні.
Ukrainian UMT
Саме через таку віру в минулі часи наші предки здобули прихильність Божу.