Hebrews 11:30 — Compare Translations

Ukrainian

Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вірою єрихонські мури по семиденнім обході впали.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вірою стїни Ерихонські попадали, після семидневних обходин.

Ukrainian 1905

Вірою стїни Ерихонські попадали, після семидневних обходин.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні.

Ukrainian 2011

Вірою впали по семиденному обході єрихонські мури.

Ukrainian 2021

Вірою впали стіни Єрихона після семиденного обходу.

Ukrainian 2022

Вірою стіни Єрихона впали після того, як сім днів ізраїльтяни ходили навколо них.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вірою стіни Єрихону впали після семиденного обходу їх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вi­рою впали єрихонськi стiни пiсля семиденного обходження.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обході.

Ukrainian UMT

Завдяки вірі стіни єрихонські впали після того, як люди обходили навколо міста сім днів.