Hebrews 13:24 — Compare Translations

Ukrainian

Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітайте всіх ваших наставників і всіх святих. Вітають вас ті, що в Італії.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витайте всїх наставників ваших і всїх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї.

Ukrainian 1905

Витайте всїх наставників ваших і всїх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, що в Італії.

Ukrainian 2011

Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії.

Ukrainian 2021

Привітайте всіх своїх керівників і всіх святих. Вітають вас брати з Італії.

Ukrainian 2022

Вітайте всіх своїх наставників і всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітайте всіх наставників ваших і всіх святих. Вітають вас ті, що в Італії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вiтайте всiх наставникiв ваших i всiх святих. Вiтають вас ті‚ що в Італiї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітайте усіх наставників ваших і всіх святих. Вітають вас італійські.

Ukrainian UMT

Передавайте наші вітання всім вашим наставникам і всім Божим людям. Шлють вам вітання ваші браття з Італії.