Hebrews 2:16 — Compare Translations

Ukrainian

Бо приймає Він не Анголів, але Авраамове насіння.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Адже не ангелам іде на допомогу, а потомству Авраама.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Справдї бо не ангелів приймає, а насїннє Авраамове приймає.

Ukrainian 1905

Справдї бо не ангелів приймає, а насїннє Авраамове приймає.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо не від ангелів приймає, але приймає з Авраамового насіння.

Ukrainian 2011

Адже не ангелів Він приймає, але приймає нащадків Авраама.

Ukrainian 2021

Бо, звичайно, не ангелам Він допомагає, а допомагає нащадкам Авраама.

Ukrainian 2022

Бо, безумовно, Він допомагає не ангелам, а нащадкам Авраама.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо не ангелів приймає Він, але приймає сім'я Авраамове.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо не ангелiв приймає Вiн, але прий­має сíм’я Авраамове.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо не Ангелів Він буде приймати, але прийматиме насіння Авраамове.

Ukrainian UMT

Бо ж очевидно, що не Ангели то були, кому Він допомагав. Ні, то Авраамові діти.