Hebrews 4:5 — Compare Translations

Ukrainian

А ще тут: До Мого відпочинку не ввійдуть вони!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і знову на тому місці: «Вони не ввійдуть у мій відпочинок.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І в сьому (місцї) знов: "Чи коли ввійдуть у відпочинок мій."

Ukrainian 1905

І в сьому (місцї) знов: "Чи коли ввійдуть у відпочинок мій."

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І знову тут: Не ввійдуть до мого спочинку.

Ukrainian 2011

І знову тут: Не ввійдуть до Мого відпочинку.

Ukrainian 2021

І ще в цьому місці: Вони не ввійдуть у Мій відпочинок.

Ukrainian 2022

І знову тут: «Не увійдуть вони до Мого спокою!»

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І тут ще: «Не ввійдуть вони до спокою Мого!»

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I ще тут: «Hе ввi­йдуть до спокою Мого».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ще ось тут: Не увійдуть до спочину Мого.

Ukrainian UMT

І також слова, вже згадані: «Їм не ввійти ніколи у світ Мого спочинку».