Hebrews 4:9 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Отож, людові Божому залишається суботство, спочинок.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отже, для Божого народу збережено відпочинок;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим.

Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Збережено ж суботу для Божого люду,

Отже, для Божих людей залишається дотримання суботи,

Тому для народу Божого залишається суботній відпочинок.

Отже, для народу Божого залишається суботній спокій.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тому-то для народу Божого залишається ще суботство.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тому для народу Божого залишена ще субота.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Саме тому для народу Божого ще залишається суботництво.

Отже, це є свідченням, що спочинок сьомого дня для людей Божих ще не прийшов.