Hebrews 7:15 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І ще більше відомо, коли повстає на подобу Мелхиседека Інший Священик,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це стає ще яснішим, коли на подобу Мелхиседека постає інший священик;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І більше ще явно, що по подобию Мелхиседековому встає инший сьвященик,

І більше ще явно, що по подобию Мелхиседековому встає инший сьвященик,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це стає ще яснішим, коли за подобою Мелхиседека з'являється інший священик,

Це стає ще яснішим, коли за подобою Мелхиседека з’являється інший Священик,

І це ще більше очевидно, якщо за подобою Мелхіседека постає інший священник,

І це стає ще більш зрозумілим, коли постає інший Священник, подібний до Мельхіседека,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І це ще ясніше видно, що подібно до Мелхіседека, повстає інший священик,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I це ще яснiше видно з того, що за подобою Мелхиседека постає Священик iнший,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І це ще виразніше видно з того, що на подобу Мелхиседека постає інший священик,

І це стає ще очевидніше, коли з’являється інший священик, подібний до Мелхіседека.