Hebrews 7:20 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І поскільки воно не без клятви,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тим більше, що це не сталося без клятви: бо коли інші настановлялися священиками без клятви,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І на скілько воно не без клятьби,

І на скілько воно не без клятьби,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І наскільки це не без клятви, - бо вони стали священиками без клятви,

І оскільки це не без клятви, бо ті стали священиками без клятви, —

І оскільки Він став священником не без клятви

Це сталося не без клятви. Інші стали священниками без клятви,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І як це було не без клятви,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I що це було не без клятви, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І це було не без присягання, –

Важливо також і те, що настановлення Ісуса Первосвящеником не сталося без Божої клятви (коли священиками стають інші чоловіки, це відбувається без клятви).