Hebrews 7:22 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
то постільки Ісус став запорукою кращого Заповіту!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось чому Ісус став запорукою кращого союзу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
на стілько луччого завіту став ся порукою Ісус.
Ukrainian 1905
на стілько луччого завіту став ся порукою Ісус.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
настільки й Ісус став запорукою кращого заповіту.
Ukrainian 2011
то настільки й Ісус став запорукою кращого Завіту.
Ukrainian 2021
то настільки кращого завіту став поручителем Ісус!
Ukrainian 2022
Тому Ісус і став запорукою кращого завіту.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Настільки ж Ісус став запорукою кращого Завіту!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
то поручителем кращого завiту став Iсус.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
То запорукою кращого Заповіту став Ісус.
Ukrainian UMT
Тож це означає, що Ісус є запорукою кращого Заповіту усім людям Господнім.