Hebrews 9:18 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Тому й перший заповіт освячений був не без крови:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тому навіть і перший завіт був освячений кров'ю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим же й первий не був осьвячений без крови.

Тим же й первий не був осьвячений без крови.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отож і перший не був освячений без крови.

Тож і перший Завіт був освячений не без крові.

Тому й перший завіт був утверджений не без крові.

Ось чому навіть перший Завіт не був встановлений без крові.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тому і перший завіт був утверджений не без крові.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чому і перший завіт був утверджений не без крови.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тому й перший Заповіт був утверджений не без крови.

Ось чому навіть попередній Заповіт не діяв без крові.