Hebrews 9:21 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Так само і скинію, і ввесь посуд служебний покропив він кров'ю.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так само й намет і ввесь служебний посуд покропив кров'ю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив.

І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І шатро, і весь посуд для служіння також окропив кров'ю.

І намет, і весь посуд для служіння також окропив кров’ю.

Так само покропив кров’ю і скинію, і все богослужбове начиння.

Також він окропив кров’ю Оселю й всі речі для служіння.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Також окропив кров'ю скінію і всі богослужебні сосуди.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Також окропив кров’ю i скинiю та всi богослужбовi сосуди.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А також окропив кров’ю і скинію і увесь посуд для Богослужіння.

Так само він кропив кров’ю і намет, і все, що використовувалося в обрядах поклоніння.