Hosea 12:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(12-7) А ти через Бога свого навернешся, стережи милість та суд, і завжди надійся на Бога свого!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Але Господь, Бог сил небесних, Господь - ім'я його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тим же то й ти обернися до Бога твого; пильнуй милосердя і суду, й вповай все на Бога твого.
Ukrainian 1905
Тим же то й ти обернися до Бога твого; пильнуй милосердя і суду, й вповай все на Бога твого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А Господь Бог Вседержитель буде його память.
Ukrainian 2011
Тож Господь, Бог Вседержитель, буде Його пам’яттю.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Навернися і ти до Бога твого; пильнуй милість і суд і уповай на Бога твого завжди.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Навернися й ти до Бога твого: пильнуй милість і суд та сподівайся на Бога твого завжди.
Ukrainian UMT
Поверніться до вашого Бога, будьте віддані й справедливі й завжди покладайте надію на Бога.