Hosea 12:7 — Compare Translations

Ukrainian

(12-8) Немов Ханаан, у нього в руці неправдива вага, любить він кривду чинити.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тож повернись до Бога твого, пильнуй любов та правду і чекай на Бога твого постійно.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Кананїй - у нього невірна вага в руцї, він любить кривдити.

Ukrainian 1905

Кананїй - у нього невірна вага в руцї, він любить кривдити.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ти до твого Бога повернешся. Бережи милосердя і суд і постійно надійся на твого Бога.

Ukrainian 2011

І ти до твого Бога повернешся. Бережи милосердя і суд, і постійно надійся на твого Бога.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хананеянин із невір­ними терезами у руці любить кривдити;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ханаанець з хибними вагами у руці схильний пригнічувати.

Ukrainian UMT

Яків — справжній торговець, в його руці нечесні терези, він любить ошукувати людей.