Hosea 13:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Провина Єфремова зв'язана, схований прогріх його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Несправедливість Ефраїма, зв'язана у вузол, гріх його схований ретельно.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
О, Ефраїмове беззаконство звязане в узол, сховано його гріх, не забудесь!
Ukrainian 1905
О, Ефраїмове беззаконство звязане в узол, сховано його гріх, не забудесь!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
діла неправедності. Ефраїм, його гріх схований.
Ukrainian 2011
діла неправедності. Єфрем, — його гріх схований.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Зв’язано у вузол беззаконня Єфрема, збережений його гріх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зв’язане у вузол беззаконня Ефраїма, збережений його гріх.
Ukrainian UMT
Злочин Ефраїма записаний, гріх його закарбований, його не приховати.