Hosea 13:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я тебе на пустині пізнав, у пересохлому краї.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я знав тебе в пустині, в краю великої посухи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я ж признав тебе за свого в пустинї, у тій землї спраги.

Я ж признав тебе за свого в пустинї, у тій землї спраги.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я тебе пас в пустині, в незаселеній землі,

Я тебе пас у пустелі, у незаселеній землі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я визнав тебе у пустелі, у землі спраглій.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я визнав тебе в пустелі, на землі спраглій.

Я знав тебе в пустелі, в засушливому краї.