Hosea 4:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Прилучивсь до бовванів Єфрем, покинь ти його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ефраїм злигався з бовванами, - лиши його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Застряв Ефраїм у віру ідолську; - понехай його!
Ukrainian 1905
Застряв Ефраїм у віру ідолську; - понехай його!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Причасник ідолів Ефраїм поставив собі згіршення,
Ukrainian 2011
Причасник ідолів Єфрем поставив собі спотикання,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Прив’язався до ідолів Єфрем; залиш його!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прив’язався до ідолів Ефраїм; покинь його!
Ukrainian UMT
Ефраїм злигався з бовванами, тож лишіть його самого.