Hosea 6:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оживить він нас до двох день, а третього дня нас поставить, і будемо жити ми перед обличчям Його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У два днї нас оживить, третього дня - на ноги поставить, і жити будемо перед лицем у нього.

У два днї нас оживить, третього дня - на ноги поставить, і жити будемо перед лицем у нього.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вилікує нас по двох днях, в третому дні ми встанемо і житимемо перед Ним,

Вилікує нас через два дні, а на третій день ми встанемо і житимемо перед Ним,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

оживить нас через два дні, на третій день підніме нас, і ми будемо жити перед лицем Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оживить нас за два дні, третього дня поставить нас, і ми будемо жити перед лицем Його.

Він знову оживить нас за два дні, на третій день підвестись нас примусить. Тоді ми житимемо в присутності Його.