Hosea 8:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Покинув Ізраїль добро, ворог його пожене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ізраїль добро геть відкинув, ворог буде за ним гонитися.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нї! відкинув Ізраїль добро, то ж ворог буде вганяти за ним.
Ukrainian 1905
Нї! відкинув Ізраїль добро, то ж ворог буде вганяти за ним.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Ізраїль повернув добро, переслідували ворога.
Ukrainian 2011
Бо Ізраїль повернув добро, переслідували ворога.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Відкинув Ізраїль добре; ворог буде переслідувати його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відкинув Ізраїль добре; ворог буде переслідувати його.
Ukrainian UMT
Ізраїль відштовхнув добро, тож ворог переслідує його.