Isaiah 1:27 — Compare Translations

Ukrainian

Правосуддям Сіон буде викуплений, а той, хто навернеться в нім, справедливістю.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сіон буде відкуплений правосуддям, а його навернені - справедливістю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сион із потали вийде правосуддєм, а ті, що вернуться до його, - справедливостю;

Ukrainian 1905

Сион із потали вийде правосуддєм, а ті, що вернуться до його, - справедливостю;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо судом і милосердям спасеться його полон.

Ukrainian 2011

Адже судом і милосердям врятуються його полонені.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сион спасеться правосуддям, і сини його, які на­вер­нулися, правдою;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сіон урятується правосуддям, і навернені сини його – правдою.

Ukrainian UMT

Сіон буде викуплений справедливістю, а хто повернеться до Господа, буде врятований праведністю.