Isaiah 1:28 — Compare Translations

Ukrainian

А знищення грішників та винуватців відбудеться разом, і ті, що покинули Господа, будуть понищені.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А всім відступникам і грішникам - погибель, і ті, що Господа покидають, загинуть.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А всїм відступникам і грішникам - погибель, і хто Господа покинув - затратиться.

Ukrainian 1905

А всїм відступникам і грішникам - погибель, і хто Господа покинув - затратиться.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І беззаконні і грішні будуть разом знищені, і ті, що оставляють Господа, будуть викінчені.

Ukrainian 2011

А беззаконні та грішні будуть разом знищені, і тим, хто покидає Господа, буде покладено кінець.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

усім же від­ступ­никам і грішникам — погибель, і ті, що залишили Господа, знищаться.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А всім відступникам і грішникам – погибель, а ті, що залишили Господа, винищаться.

Ukrainian UMT

Але відступники й грішники будуть знищені, й ті, хто від Господа відвернувся, пощезнуть.