Isaiah 10:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо він сказав: «Чи ж не мої князі - царі усі?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.
Ukrainian 1905
Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І якщо йому скажуть: Ти одинокий володар,
Ukrainian 2011
І якщо йому скажуть: Ти — єдиний володар! —
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо він скаже: «чи не всі царі князі мої?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що він скаже: Чи не всі царі – князі мої?
Ukrainian UMT
Ассирія скаже: „Усі мої начальники — царі.