Isaiah 13:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слово про Вавилон, що уздрів Ісая, син Амоса.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
С лово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:
Ukrainian 1905
Слово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Видіння проти Вавилону, яке побачив Ісая син Амоса.
Ukrainian 2011
Видіння проти Вавилону, яке побачив Ісая, син Амоса.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пророцтво про Вавилон, яке прорік Ісая, син Амосів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Пророцтво про Вавилон, котре виповів Ісая, син Амосів.
Ukrainian UMT
Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь: