Isaiah 14:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

У році смерти царя Ахаза було таке пророцтво:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того року, коли вмер Ахаз, було таке пророче слово:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В роцї ж, коли вмер царь Ахаз, було ось таке пророче слово:

В роцї ж, коли вмер царь Ахаз, було ось таке пророче слово:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В році, в якому помер цар Ахаз, було це слово.

У рік, коли помер цар Ахаз, було це слово.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У рік смерти царя Ахаза було таке пророче слово:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Того року, коли помер цар Ахаз, було таке пророче слово:

Це послання надійшло в рік смерті царя Агаза: