Isaiah 14:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господь зламав кия безбожних і жезла пануючих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

зламав Господь палицю безбожних, кий мучителів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Поломав Господь палицю в безбожних, скипетр у тиранів,

Поломав Господь палицю в безбожних, скипетр у тиранів,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бог знищив ярмо грішних, ярмо володарів.

Бог знищив ярмо грішних, ярмо володарів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Розтрощив Господь жезл нечестивих, скіпетр владик,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Зламав Господь жезло лиходіїв, жезло володарів,

Господь потрощив жезл поганця, берло правителів зламав,