Isaiah 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце слово, яке говорив був віддавна Господь про Моава.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Отаке слово виповів колись Господь проти Моава.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ось, яке слово виповів Господь вже давно про Моаба,
Ukrainian 1905
Ось, яке слово виповів Господь вже давно про Моаба,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це слово, яке сказав Господь на моава, коли промовив.
Ukrainian 2011
Ось слово, яке сказав Господь на Моава, коли проголосив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось слово, яке прорік Господь про Моав здавна.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось слово, котре вирік Господь про Моава здавна.
Ukrainian UMT
Таким було слово Господа про Моав у минулому.