Isaiah 2:1 — Compare Translations

Ukrainian

Слово, що його бачив Ісая, син Амосів, про Юдею та про Єрусалим:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що його узрів Ісая, син Амоса, про Юдею і про Єрусалим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово, що прийшло в видиві, до Ісаїї Амосенка про Юдею й Ерусалим:

Ukrainian 1905

Слово, що прийшло в видиві, до Ісаїї Амосенка про Юдею й Ерусалим:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Слово, що було від Господа до Ісаї сина Амоса про Юдею і про Єрусалим.

Ukrainian 2011

Слово, що було від Господа до Ісаї, сина Амоса, про Юдею і про Єрусалим.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово, яке було у видінні до Ісаї, сина Амосового, про Юдею та Єрусалим.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово, котре було у видінні до Ісаї, сина Амосового, про Юдею і Єрусалим.

Ukrainian UMT

Це послання про Юдею та Єрусалим, яке побачив Ісая, син Амоса.