Isaiah 2:14 — Compare Translations

Ukrainian

і на всі гори високі, і на всі згір'я піднесені,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

на всі високі гори й на всі пагорби, що вгору пнуться;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І на всї високі гори й горби, що вгору пнуться,

Ukrainian 1905

І на всї високі гори й горби, що вгору пнуться,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і над усякою горою і над усяким високим горбом,

Ukrainian 2011

і над усякою горою, і над усяким високим пагорбом,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і на всі високі гори, і на всі підвищені пагорби,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І на всі гори високі, і на всі піднесені пагорби,

Ukrainian UMT

Хай навіть вони задаються як високі гори й узвишшя,